El dicho se refiere a "no esforzarse por algo que no lo vale". La comparación está en la poca utilidad de cazar chimangos, ya que su carne es poco apreciada, y se consume mucho solo al cocinarla.
"Me parece que «no gastar pólvora en chimangos» es un refrán argentino."
